<div id="english" style="clear: both">
We are very lucky to have a great diversity of species around Vienna - and above all also animals, which are already extinct elsewhere.<br><br>
Too bad, because many adults and children have never seen a European ground squirrel (Spermophilus) in their lives. Or an European hamster (Cricetus crictetus), which is, by the way, much larger than its colleague the Golden hamster, who lives – in our latitudes – only in children's rooms. The wild European hamster can reach up to 40 cm body length, from the tip oft he nose to the tail tip.<br><br>
As you can see, these two rare rodents are very special to us, so many of our photographic excursions lead to them.<br>
But we also have other favorites: Reynard the fox for example.<br><br>
</div>
<hr>
<br>
<div id="deutsch">
Wir haben das große Glück rund um Wien eine große Artenvielfalt zu haben – und vor allem auch Tiere die anderswo schon längst ausgestorben sind. <br><br>
Schade, denn viele Erwachsene und Kinder haben darum noch nie in ihrem Leben ein Europäisches Ziesel (Spermophilus) gesehen. Oder einen Feldhamster (Cricetus crictetus), der übrigens viel größer ist, als sein Kollege Goldhamster der in unseren Breiten nur Kinderzimmer bewohnt. Der wilde Feldhamster kann, von der Nasenspitze bis zur Schwanzspitze gemessen, bis zu 40 cm Körperlänge erreichen.<br><br>
Sie sehen schon: Uns begeistern diese beiden seltenen Nagetiere besonders, und darum führen auch viele unserer fotografischen Exkursionen zu ihnen.<br>
Aber wir haben auch noch andere Lieblinge: Reineke Fuchs zum Beispiel.<br><br>
</div>